本岗位单休，包吃住 请提供中文及日文版简历 岗位职责： 1、培训项目的开发与实施 1.1 评估中国工程师的培训需求，确保技术转移的有效性。 1.2 设计并实施全面的培训项目，包括课堂授课、在线学习模块和实践工作坊等多种教学方法。 1.3 开发培训支持材料，如手册、视觉辅助工具和在线教程等。 2、同声传译 2.1 在会议、研讨会和日常沟通中提供日语和中文的实时翻译服务。 2.2 确保技术信息传达的准确性，并保持讲话者的语气和意图。 3、技术文档的翻译 3.1 将技术文档、手册和书籍从日语翻译成中文，确保清晰和技术准确。 3.2 将翻译材料改编为适合中国工程师学习需求的引人入胜的培训内容。 4、文化沟通桥梁 4.1 跨越文化差异，促进日中团队之间的相互理解与协作。 4.2 提供可能影响沟通和培训效果的文化细节洞察。 5、评估与持续改进 5.1 通过反馈和绩效指标评估培训项目的效果。 5.2 不断优化培训材料和方法，提高学习成果。 任职要求： 必备条件 1、全日制大专及以上学历，日语、工程、教育、语言学或相关领域的学士学位。 2、精通日语（N1及以上）和中文，包括优秀的书面和口语能力。 3、具备技术内容同声传译和翻译的经验。 4、深刻理解教学设计和成人学习原则。 5、出色的沟通和人际交往能力。 6、能够在跨文化环境中高效工作。 7、拥有技术或制造领域的工作经验。 优先条件 1、熟悉在线学习平台和数字化培训工具。 2、持有翻译或同声传译相关认证。