2年以上
本科
2025-07-08 02:57:14
521人关注
职位描述
该职位还未进行加V认证，请仔细了解后再进行投递！
工作职责:
1、笔译工作
翻译公司文件（合同、报告、邮件、市场材料等），确保中、波、英三语内容准确且符合行业术语。
参与本地化项目，如网站、产品手册、宣传资料的波兰语适配。
2、口译支持
为中波团队会议、商务谈判、培训等提供现场或远程交替传译。
3、跨文化协调
协助中波团队沟通，消除文化差异导致的误解，提升协作效率。
4、其他支持
必要时协助行政事务或客户对接中的语言问题。
任职资格:
1、语言能力
母语级波兰语，中文需达到C1及以上水平（能精准理解商务/技术文本）。
英语流利（书面及口语，至少B2级）。
2、经验背景
2年以上翻译经验，有商务、法律或制造业领域经验者优先。
熟悉中国与波兰的商业文化差异。
3、技能与特质
熟练使用CAT工具（如Trados、MemoQ）。
注重细节，责任心强，能适应紧急任务。
有跨国公司或团队协作经验者加分。
1、笔译工作
翻译公司文件（合同、报告、邮件、市场材料等），确保中、波、英三语内容准确且符合行业术语。
参与本地化项目，如网站、产品手册、宣传资料的波兰语适配。
2、口译支持
为中波团队会议、商务谈判、培训等提供现场或远程交替传译。
3、跨文化协调
协助中波团队沟通，消除文化差异导致的误解，提升协作效率。
4、其他支持
必要时协助行政事务或客户对接中的语言问题。
任职资格:
1、语言能力
母语级波兰语，中文需达到C1及以上水平（能精准理解商务/技术文本）。
英语流利（书面及口语，至少B2级）。
2、经验背景
2年以上翻译经验，有商务、法律或制造业领域经验者优先。
熟悉中国与波兰的商业文化差异。
3、技能与特质
熟练使用CAT工具（如Trados、MemoQ）。
注重细节，责任心强，能适应紧急任务。
有跨国公司或团队协作经验者加分。
注：联系我时，请说是在宝安人才网上看到的。
工作地点
地址：金华东阳市大自然家居总部大楼1
求职提示：用人单位发布虚假招聘信息，或以任何名义向求职者收取财物（如体检费、置装费、押金、服装费、培训费、身份证、毕业证等），均涉嫌违法，请求职者务必提高警惕。
职位发布者
朱经理HR
大自然家居(中国)有限公司
-
家装/建筑/建材
-
1000人以上
-
国内上市公司
-
东乐路与新城路交叉口200米
